Thanks again, @Lokki, it looks like it was some bug indeed. The friendly and responsive support team has solved the issue and I am now able to use the ring properly.
Best posts made by patrizz
RE: With a genuine NFC ring, getting: "Uh Oh. This might not be a genuine NFC Ring, please try the other side of your Ring"